زيرنويس فارسي ناروتو سري اول-قسمت 7 http://forums.animparadise.com
عجب مه غليظيه
من نمي تونم جلومو ببينم
به زودي مي تونيم پل رو ببينيم
اگر از کنار پل بريم به کشور موج وارد ميشيم
واو
چقدر بزرگه
هي، ساکت باش
ما داريم پنهاني از طريق مه ميريم
براي همين موتور رو خاموش کردم
يعني اگر داد بزني برامون دردسر درست ميشه
تازونا
قبل از اينکه قايق به اسکله برسه بايد يه چيزي از تو بپرسم
مشخصات کسي که دنبال توئه و دليلش
يا اينکه وقتي قايق به اسکله رسيد ما اين ماموريت رو تموم شده اعلام کنيم
قاتلي از مه
وقتشه که داستان واقعي رو براتون تعريف کنم
يعني مي خوام که داستانم رو بشنويد
همونطور که گفتي اين ماموريت با چيزي که به شما سپرده شده متفاوته
يه قاتل خيلي وحشتناک مي خواد منو بکشه
يه قاتل خيلي وحشتناک؟
بله
اون کيه؟
بايد قبلا اسمش رو شنيده باشيد
صاحب بيليونر شرکت حمل و نقل دريايي
گاتو
چي؟ گاتو
همون گاتو مشهور؟
اون يکي از ثروتمندترين مردان اين جهانه
اون کيه؟ اون کيه؟
چي کارس؟ چي کارس؟
بله
اون مديرعامل شرکت حمل و نقل دريايي در خارجه
ولي در پنهان از دسته جنايتکارها و نينجاها براي قاچاق دارو و کالاهاي خوب استفاده مي کنه
و همچنين با اين کار کثيف بر ديگر شرکتها و کشورها اعمال کنترل مي کنه
يک سال پيش چشمش به کشور موج افتاد
و در پناه پول و خشونت وارد کشور شد
و با سرعت شروع به تجارت با جزيره هاي ديگه کرد
و در کشور چون کشور موج ، اداره امور يعني
در اختيار داشتن پول ، سياست و مردم براي کنترل دريا
چيزي که گاتو ازش مي ترسه
اينه که اين پل در حال ساخت کامل بشه
فهميدم
يعني تو اين پل رو مي سازي، تا مانع اون بشي
پس
اون نينجاها توسط گاتو فرستاده شده بودن
ولي من نفهميدم
با اين نينجاهاي خطرناکي که اون داره
تو چطور پنهاني تونستي بياي پيش ما؟
کشور موج کشور فقيريه
حتى اربابها و صاحبان زمين هم خيلي پولدار نيستند
و ما هم پول زيادي نداريم
يا بالاتر رو بگيريم B که بتونيم با اون ماموريتهاي گران طبقه
اگر شما بعد از پياده شدن ماموريت رو رها کنيد
من يقينا کشته ميشم
قبل از اينکه به خونه برسم
ولي لازم نيست که شما خودتون رو مقصر بدونيد
فقط پسر بزرگ هشت ساله من
گريه ، کريه و گريه ميکنه
چي
و دخترم به تنهايي زندگي خواهد کرد
ولي با کينه از نينجاهاي کونوها
ولي شما اين اشتباهو نمي کنيد
خب با اين وجود بازم ما به حفاظت از تو ادامه مي ديم
حرف خوبي شنيدم
من بردم
داريم مي رسيم
تازونا
مثل اينکه متوجه ما نشدن
ممنون
من ديگه بايد برم
تا بعد
باشه
خيلي ممنون
مراقب باش
بسيار خب
به هر حال منو سالم برسونيد خونه
باشه
اگه ايندفعه حمله کنن
از نينجاهاي جونين به جاي چونين استفاده مي کنن
اخه انصافه
من نمي زارم اين بچه بيشتر از اين خودشو نشون بده کنه
اونجا
آه، اون فقط يه موش بود
خودشيريني بسه
اونجا هيچي نبود
هي، ناروتو
لطفا چاقوت رو الکي پرت نکن
ممکنه خطرساز بشه
هس کوتوله، ما رو نترسون
من يه چيزاي پنهاني اينجا مي بينم
نه، اون اينجاست
اونجاست
بهت گفتم توقف کن
اما من واقعا يه چيزي حس کردم
دروغگو
اون هيچي نبود
ناروتو
ببين چي کار کردي
خرگوش
من متاسفم
منظوري نداشتم
متاسفم
اون يه خرگوش برفي بود
اما اينجا چي کار مي کنه؟
اونها در زمستان وقتي روزها کوتاه بشن از لونه ميان بيرون
يعني خرگوش نمي تونه زماني که خورشيد هست بيدار شه
مگر اينکه يه فن جايگزيني باشه
پس حتما يه نفر ظاهرش کرده
متاسفم
فهميدم
اون نينجاها (برادران شيطاني) نتونستن کار اينارو بسازن
اون نينجاي کپي کننده از دهکده پنهان کونو ها
کاکاشي استفاده کننده از شارينگان هست
همه بخوابيد
اون
اون ديگه کيه
الان مي تونم خودمو نشون بدم
من از ساسوکه نمي بازم
اوه، خوبه
تو موموچي زابوتو نينجاي تبعيد شده از آبادي مه نيستي؟
نينجاي تبعيد شده؟
چقدر ترسناکه, من بايد
تو مي توني، برو
جلو نيا
همتون برگرديد
چرا؟
اون با کسايي که قبلا ديديم فرق داره
اگه اون دشمن ماست
من همينطوري نمي تونم شکستش بدم
حدس مي زدم تو کاکاشي استفاده کننده از شارينگان باشي
متاسفم
اما من بايد زودتر اون مرد رو بکشم
چي؟ شارينگان؟
اون چيه؟
اون چي گفت؟
اون قويه؟
شارينگان؟
همگي هماهنگ باشيد و
از تازونا محافظت کنيد
و تو مبارزه دخالت نکنيد
از تيم جدا نشيد
با من بجنگ
اين ديگه چه جور چشميه؟
هه
از ديدن شارينگاني که دربارش شنيده بودم
شگفت زده شدم
شارينگان! اما اون چيه؟
شارينگان
يه چشم ساختگي با قدرتي که از مردمک چشم حاصل ميشه
کسي که استفاده مي کنه از دوجوتسو و با قدرت چشمش ميتونه (دوجوتسو=تکنيک هاي چشم)
همه ي انواع گنجوتسو ,تايجوتسو و نينجوتسو رو تا پايان ببينه
و اونها رو بي اثر کنه
استفاده کنندگان از شارينگان چشمهاي مختلفي دارن
اما فقط شارينگان اين قدرت رو نداره
درسته
ولي اين همش نيست
بخش ترسناکش اينه که
شارينگان مي تونه تکنيک هاي دشمن رو شناسايي کنه و اونارو کپي کنه
وقتي که در آبادي پنهان مه بودم هم گروهيامو کشتم
و کتابي رو که در اون
ليست مشخصات تو هم بود بدست اوردم
همچنين در اون نوشته بود
شخصي که بيش از 1000 تکنيک رو کپي کرده
کاکاشي کپي کننده هست
چي؟
استاد کاکاشي يه نينجاي بزرگه؟
واو
من نمي فهمم
اين شارينگان
مخصوصي هست که
فقط در خاندان اوچيها وجود داره
ممکنه اونم...؟
بيا مثل بچه آدم با هم گفتگو کنيم
من فورا اون مرد رو مي کشم
ولي كاكاشي
به نظر مي رسه اول تو بايد بميري
اونجاست
روي آب
اون داره مقدار زيادي از چاکراش رو تو آب فرو مي کنه
مه پوشاننده
اون ناپديد شد
استاد
اون اول مي خواد منو از سر راهش برداره
اون کيه؟
موموچي زابوزا
بود ANBU اون توي دهکده مه عضو گروه (ANBU=گروه ويژه فنون جنگي)
براي همين رمزهاي مخفي کشتن رو بلده
مخفي؟
دليل اين اسم بخاطر
تکنيک کشتني هست که بصورت ناگهاني و در سکوت کامل انجام ميشه
و قبل از اينکه بفهمي کشته ميشي
و من نمي تونم تو اين هواي مه آلود از شارينگان استفاده کنم
ولي اجازه نمي دم به شما آسيب بزنه
اما اگر شکست بخوريد، ميميريد
تو خيلي بي خيالي
مه داره غليظ تر ميشه
کشور ما توسط اقيانوس احاطه شده
و بعضي مواقع مه پديدار ميشه
استاد
هشت نقطه
اين چي بود؟
حنجره، ستون‌ فقرات، شش ها، کبد, زيرگلو, سياهرگ
ترقوه، كليه
و قلب
حالا انتخاب کنين که از کدوم بخشش ضربه بخورين؟
تشنگي شديد براي خون
يه تنفس هم زمان يا يه حرکت چشم و من کشته خواهم شد
حس مي کنم هوا سنگينه
اگه يه ساعت ديگه اينجا بمونم ديوونه ميشم
دو تا جونين مي خوان تا سرحد مرگ با هم بجنگن
احساس مي کنم زندگيم تو دست شخص ديگريه
نه
ترجيح مي دم خودمو بکشم تا از اين احساس راحت بشم
ساسوکه
نگران نباش
من تا پاي مرگم از شما سه تا محافظت مي کنم
من اجازه نمي دم هيچ کس تيمم رو بکشه
من که چيزي نفهميدم
اين آخر کاره
استاد
پشت سرت
بمير
تکنيک بدل آبي؟
اون موقع
کپيش کرد
در اون مه؟
حرکت نکن
اين آخره کاره
ترجمه: mafia تصحيح: navidvali